Popular Translations
Muhammad Asad
[And] some faces will on that Day shine with bliss
Arthur John Arberry
Faces on that day jocund
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Other) faces that Day will be joyful
Arabic
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Arabic
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ